Читает: Юрий Оборотов
Время звучания: 8 часов 22 минуты
Формат: mp3, 128kbps, 44,1kHz
Размер: 450 MB
Книга о Форресте Гампе вышла в России намного позже, чем прогремел одноименный фильм. И поэтому неизбежно то, что наши читатели книгу будут сравнивать с полюбившимся фильмом, а не наоборот. Экранный Форрест в Америке появился в 1994 году, через восемь лет после выхода в свет нашумевшего романа.
Если в начале романа российский поклонник этого фильма будет жадно искать (и находить) сюжетные совпадения, то примерно к середине книги он обнаружит, что книга и фильм - вещи совершенно разные. Не только по сюжету, но и по стилистике, и по жанру, и по образу главного героя.
Гамп-книжный спасет тонущего Мао Цзедуна, слетает в космос, попадет в плен к людоедам и станет борцом реслинга. Гамп-книжный окажется не милым, добрым, наивным парнем, слегка заторможенным в развитии, а настоящим олигофреном с задатками гения: умеющим решать сложнейшие уравнения, запоминать и воспроизводить виртуозные пассажи музыки Баха и Моцарта. Первого мама учила поступать хорошо, второму на моральные императивы плевать. Первый прост и понятен, у второго "слои, как у лука".
Если фильм - это комедия с элементами мелодрамы, рассчитанная на вкус и менталитет неприхотливого среднего американца, то роман Уинстона Грума - это острая и беспощадная сатира на Америку времен вьетнамской войны, почти целиком аллегорическая. Поэтому не ищите логики в поступках Гампа, в фильме его толкают на действия по прихоти фортуны, а в книге героя мотает по свету в силу заданности жанра.
Можно до хрипоты спорить, что лучше - книга или ее киноверсия. Но спор будет бессмысленным - это два разных произведения, уникальных каждый в своем роде, достигших в своем жанре небывалых высот. А кто из Гампов вам симпатичнее... решите сами.
Скачать:
